他无意间发现了妻子的秘密 一个信封里竟藏着她去年怀孕的 B 超单 这个孩子是谁的 令他陷入困惑 在岳父母举行的宴会上 他当着众人的面质问他们 did she tell you she was pregnant last year did you know 见他们哑口无言 戴维斯两手一摊 why didn't she tell me 然而，正当他准备离开宴会时 岳母却追了上来 告诉他了一个难以接受的事实 it wasn't yours she was seeing someone and i took her for the procedure I wish she kept it 然而事情远没有我们看到的这样简单 戴维斯木讷的站在原地 对此毫不知情的岳父也瘫坐在楼梯上 不知该如何是好 他就是戴维斯的妻子茱莉亚 两人初次相遇 在一次聚会中 彼此间的吸引让他们闪电结婚 开启了一段幸福的生活 戴维斯这个穷小伙也瞬间翻身 成了岳父公司的二把手 然而岳父很强势 他从来都没有喜欢过他 I don't like you davis 这也让戴维斯失去了自我价值 导致他对待这段感情总是漫不经心 在一个十字路口 一场意外情况发生 副驾驶的戴维斯毫发无损 而承受撞击的茱莉亚没能活下来 床单上的两块血迹仿佛还残留着它的温度 地上狼狈的模样 似乎诉说着急救人员忙碌的景象 戴维斯来到一个贩卖机前 想买一袋巧克力 可巧克力就这样卡在那里 这预示着他的人生也卡在了这一刻 戴维斯情绪十分稳定 他向护士站询问处理办法 可这贩卖机不属于医院 而是机械厂家 放置在这里的他只能拍下厂家信息自行处理 就这样，他回到了自己的豪宅 戴维斯终于想起 茱莉亚总是念叨的漏水冰箱 冰箱里有一张提醒他维修的便签 但和往常一样 他并没有在意 而是一个人弄了点食物填饱肚子 关于妻子的记忆在脑中浮现 可如今偌大的房子里却只有一片死寂 这一晚，他失眠了 第二天，妻子的葬礼如期举行 可怕的是他并没有感到一丝悲伤 戴维斯怀疑自己到底有没有爱过妻子 她转身来到卫生间 对着镜子试图让自己哭出来 可结果却是徒劳的 他又来到书房 准备撰写一封投诉信 给贩卖希公司说明情况 而这封信也将阴差阳错的改变戴维斯的处境 信中他莫名的讲述了与妻子的故事 那些细腻的感情浮于纸上 让她看起来更像是一段 敞开心扉的自我消解 没过一会儿 岳父来了 戴维斯起身准备离开 虽然两人并不喜欢彼此 但女儿的过世反而拉近了彼此的距离 OK ，好不好戴维斯并不清楚 因为他对此毫无感觉 让公司里所有人都没想到的是 经历这样的悲惨遭遇后 戴维斯竟然来工作了 仿佛什么都没有发生一样 秘书来向他表达哀悼之情 而他却只是要秘书把文件拿来 反常的表 让秘书明白他并不正常 紧接着，戴维斯召开了会议 岳父得知她来上班的消息 他也来到公司 领着戴维斯来到酒吧 试图安慰这个失去妻子的家伙 并夸赞戴维斯很坚强 经过这么多年的相处 戴维斯已经成为了岳父 人生里不可缺少的人 可他却故意转移话题 It's the atmosphere what so why the dinks are so expensive if you're paying for the atmosphere just occurred to me 父亲总是很早起来为他整理草坪 希望他注意告诉园丁要为这棵树打药 否则被五毒哥盯上就会让树死掉 Jepsy mar Destroy your trees It starts as a caterpillar heat the leaves lay eggs And they're coming here to this neighborhood They don't know for sure But should tell your guy to spray 每天上班乘坐的地铁 她总会遇到一个男 和她讲个不停 而戴维斯却敷衍她 自己是个卖床垫的 就这样结束话题 这次他竟主动找上他 说明了自己真实的身份 两人逐渐熟络 可他却突然说爱你， love my way 这让男人很疑惑 她问戴维斯 那你现在什么感受 可她却立马起身拉动了急停 戴维斯进了警察 当同事，告诉他 这家伙刚失去妻子 索性就这样将他给放了 父母希望她能回家待一段时间 可他却笑着摇了摇头 戴维斯开始好奇 机场里人们拖着的行李箱里面装着什么 甚至幻想从警卫那里拿过枪 击毙扰乱城市的罪人 戴维斯将这一切都写进投诉信 毫无保留的寄了出去 渐渐的，他开始发现身边曾忽略的事物 梳子上残留的长发更是令他思量许久 这天他终于翻出工具箱 打算把漏水的冰箱修好 结果却把整个冰箱拆了个稀巴烂 就在这时，电话响起 戴维斯接听后发现是投诉有了回应 可现在已经是凌晨两点 他不得不怀疑电话那头到底是不是工作人员 但是对他来讲已经不重要了 电话那头是位女性 她被戴维斯信中的文字所感动 这是一次工作外的深入交流 do you have anyone to talk to 女人突然感到自己行为的冒昧 随后以克服的专业语气结束了谈话 戴维斯开始好奇这个女人 她查询了他一开始自曝的名字 而电脑却在这时坏掉了 直到晚上，他在岳父家用餐 那名叫凯伦的客服又打来电话 戴维斯兴奋的提前结束了晚餐 在回家的路上与智聊个不停 他想知道凯伦是个怎样的人 就在他用餐时 凯伦又打来电话 他已经悄悄进到餐厅 见到了戴维斯 而现在他就在外面的停车场 他想见见凯伦 可他却突然启动车辆 就这样离开了 第二天，戴维斯又做了一件令人费解的事 他把公司的厕所门给卸了 疯狂的戴维斯找到了贩卖机的工厂 希望能见到身为客服的凯伦 但很遗憾，两人并未相遇 这天晚上 戴维斯又拆掉了妻子买的咖啡机 随后他拨通凯伦的手机 凯伦认为他不该去工厂找他 这样是非常危险的事情 而他却在浴缸里回味着 戴维斯最新寄来的信件 事实上，两人早已见过面 自从收到第一封投诉信 凯伦就在默默观察她 戴维斯也注意到了这个陌生女人的目光 他上前打招呼 而凯伦并没有亮出身份 可戴维斯在他面前有一种莫名的安心 一种倾诉的欲望油然而生 关于妻子的一切 他没有丝毫隐瞒 很快，列车到站 戴维斯还没来得及问他叫什么 凯伦就匆匆下了车 而他也留下了一个线索 随身的杂志落在了座位上 戴维斯就这样得知他是凯伦 并且获得了他的数值 No more games karen i'll see you soon 得知这一切的凯文瞬间慌了 戴维斯等在门口开门的是凯伦的男友 面对这个半夜拜访的不速之客 男友表现出了十足的攻击性 凯伦及时出来解围 男友这才回到屋里 戴维斯的目的很简单 她想亲手将最后一封信交给她 凯伦有些担心 因为戴维斯的身上都是灰尘 但他并没有说什么 就这样转身离开了 而凯伦15岁叛逆的儿子 就在高处观察着发生的一切 凯伦回到屋里读起那封信 可男友的呼唤让她立马把信塞进了垃圾桶 第二天一早 凯伦送男友来到机场 她憧憬在新的城市与凯伦的未来 而男友的话早已朦胧不清 他满脑子里都是戴维斯描述过的 那些充满好奇的行李箱 和远处警卫怀中的枪 回到家以后 凯伦立马翻出了那封信 dear karen ， fuck phil 这段时间，戴维斯的怪异行为 让岳父停止了他负责的项目 公司卫生间的门和办公室的电脑 他疑惑戴维斯为何要这样做 他打起比喻 就像那个百年前的时钟 他想把它拆开 将零件摆在地上 只是想看看里面是什么样的 岳父不得不强制戴维斯休息一段时间 I want you to take some time off 就这样，他离开了公司 在漫无目的的游荡中 他拿出了那本杂志 然而，在去往凯伦家时 他路过了一个正在重建的房子 得知他没有将老房子推倒时 这让想拆东西的戴维斯瞬间来了兴致 他想加入进来一起工作 甚至拿钱给他们买下这份工作 I'll give you two forty one dollars One take it I'll work hard 就这样，戴维斯抡起锤子 尽情的释放压抑在心底的情绪 These guys fucking 这便是他满身灰尘的原因 晚上，海伦鼓起勇气来到了戴维斯家里 他称赞这是大部分人梦寐以求的房子 可他却认为这只是华而不实的东西而已 两人转头又来到凯伦家里 她疑问那个男友是不是被她剁碎 扔进了装袜子的柜子里 凯伦自嘲道 我连装袜子的柜子都没有 他们都和内裤放在一起 在戴维斯看来 女性应该将他们分开放置 两人分床而眠 凯伦告诉戴维斯 她并不爱现在的男友 她很羡慕戴维斯能如此坦诚 而她却只能把事情放在心里 就这样，他们度过了一个特殊的夜晚 第二天一早 他见到了凯伦的儿子克里斯 他认为母亲是个疯子和瘾君子 克里斯满口都是脏话 戴维斯告诉他 脏话要恰到好处 否则就会显得很廉价 Fuck you exactly I feel nothing You sound like an idiot I have a good one Put it 戴维斯匆忙的回到家里 他一刻也不想在这里多待 带上洗漱用品与换洗衣物后 立马逃离了这个家 然而他却发现 总是有一个人开着旅行车跟在他后面 但他在意的不是跟踪他的是谁 Who the fuck still drives a station wagon 凯伦逐渐对戴维斯敞开了心扉 甚至将他获取大麻的方式分享给他 而戴维斯也在这里发现了一个旋转木马 更令他兴奋的是 老板想要把它拆掉 戴维斯立马申请出战 对于拆东西他情有独钟 You're very strange 他走进旋转木马 关于妻子的回忆又开始涌现 随后两人来到海滩 放肆的追逐打闹 安静下来后 戴维斯又讲述起 与妻子在一起时的点点滴滴 也没事 是否想念戴维斯并不清楚 只是关于妻子的回忆碎片 总是会不经意出现在他的脑海里 在凯伦家 他洗了个热水澡出来后 却发现镜子里妻子的身影一闪而过 无论在家还是在别人家 他总是没有办法摆脱这一切 戴维斯终于控制不住的哭了起来 这是悲伤第一次在他身上显现 后来他来到医院检查身体 他胡言乱语说自己身体发麻 已经有十多年了 医生为他做了全方位检查 而检查结果却令人感到疑惑 part of your heart is missing judging by the bite pattern excuse me ，当然这一切都只是他的臆想 戴维斯回到凯伦家 发现克里斯把音乐放的超大声 一个人在屋子里发疯 戴维斯并没有打扰 而是悄悄退了回去 不知过了多久 克里斯终于出来了 两人进行了深入的交谈 他没去上学 是因为在班上讲述了美国中东驻军的真相 他也因此被停学 oh shit 戴维斯的拆解工作还没有结束 这天他不小心踩到了钉子 可这却让他换来了浑身的舒爽啊 oh god damn that fucking er Wo shake yeah Wow 凯伦总是一个人来到海边 为儿子感到束手无策 房间里异样的海报 说明克里斯的心理出现了问题 I miss my little boy 晚上，戴维斯拉着凯伦 躲进用沙发搭建的小空间里 坦诚相待 嗯， thank you 嗯 小时候她总想超越朋友 可每一次都被别人落在身后 直到现在，她依然想战胜他 心灵上的放 让凯伦找到了些许的方向 第二天一早 他就清空了一个抽屉 将自己的内裤单独放了起来 克里斯正处在一个极端的心理变化中 现在他也没办法适应这样的叛逆 或许是对自己的否定 他拿起口红，想要试着涂抹 就在这时 戴维斯进来了 哦， sorry man I thought you back in schoo taking a personal day 而他也发现了克里斯藏在背后的手枪 戴维斯将他带到野外放了几枪 克里斯却意犹未尽 想打点什么 戴维斯立马拿出后备箱的防弹衣 随后站在远处让克里斯向他开枪 可他却在解开保险时不小心走火 万幸打在了防盗的衣裳 What do you feel like Jay Yeah Ha ha ha ha Wow it hurt But didn't like a it's that good kind of hurt you felt like someone was kind of um ah 耶 下午戴维斯无意间发现 这小子架子鼓打的也挺不错 really shy i don't need no fit too much she got so much love would she sees that all my dre 迈尔斯沉浸在这段放松的节奏里 甚至还让克里斯为他拷贝了一份 下了地铁，他戴上耳机 把音量放到最大 仿佛整个世界从这一 只剩下他一个人 I don't care So the explain Just get out of here Make me come back 戴维斯来到公司 岳父正在处理女儿的保险赔偿 他以女儿的名义成立了基金会 每年资助一位受之无愧的学生 原本他交给戴维斯来处理 可他却从来都没有认真对待 这次回来，他没有帮上一点忙 而她轻蔑的姿态和懈怠 让岳父再也无法忍受 We're picking the finalist today I want to sign on my desk by tomorrow are you done here I mean we're done 看着手中的文件 关于妻子的回忆又浮现在脑海 生活中无处不在的贝 是他生前最喜爱的 戴维斯来到五金店，买了一些工具 为了阻止那些记忆 他准备干一件大事 面对这个总是奇奇怪怪的家伙 克里斯向他表达了心中的疑问 do you think i'm gay 戴维斯给出了专业的意见 这也让克里斯彻底接受了自己 两人来到戴维斯的豪宅 将屋子砸了个稀巴烂 这里的一切都与妻子有关 他就像一个毒瘤 长在他的心里 戴维斯认为 只有将它毁掉推平 才能让自己变得正常起来 中途休息 看着闷闷不乐的戴维斯 克里斯用手为她摆出微笑 just like that 哈哈就在这时 那个莫名其妙的旅行车又出现了 戴维斯立马追上去 扔了一块石头 哎 oh fuck transa station wagon 第二天，他在网上买了一台铲车 可网购来的质量总是参差不齐 没推两下铲车就罢工了 戴维斯决定手动拆除二楼 他来到楼上 对着妻子的梳妆台疯狂输出 而他却在里面发现了一个信封 令他感到难以置信的是 里面竟然是一张红眼皮床单 回凯伦家的路上 心情大好的克里斯将音乐开到最大 而心存疑虑的戴维斯 却没办法再和他一起疯狂 阳光洒在他的脸上 让他看不清前面的路 他只能拉下遮阳板 而妻子留的便签又出现了 心烦意乱的他一把将便签扔在了脚下 戴维斯刮掉胡子 准备带凯伦一起参加基金会的颁奖仪式 此时的克里斯 则在特殊酒吧里尽情的释放自我 宴会上看到戴维斯带着一个女人过来 他立马叫人让他到书房私聊 岳父怒发冲冠 斥责戴维斯的行为 他解释事情并不是如他所想 而失去理智的岳父 甚至遗憾那天死掉的不该是茱莉亚 It should have been you 来到外面的凯伦被一个年轻人搭讪 经过简单的一番交谈 这个年轻人轻浮的问 能否给他摸一下 凯伦对他的行为感到无语 随后转身回到了宴会现场 戴维斯的岳父也宣布了获奖的学生 让凯伦没想到的是 那个轻浮的年轻人居然获奖了 理由是他拥有高尚的品性 听到这一切开口笑 那笑声瞬间掩盖了掌声 嘿嘿，哈哈哈 意识到不对的凯伦立马离场 脸色难看的夫妻俩看着戴维斯 仿佛要将他碎尸万段 可他却不紧不慢的说 she she was pregnant last year did you know 就在他准备离开时 岳母追上她 讲述了开头的那一段话 如此一来，让戴维斯感到无比挫败 他开始反思茱莉亚为何这样做 城市的灯光霓虹闪烁 倒映在她湿润的眼睛里 却显得那样暗淡 此时的凯伦接到一通电话 那头的消息令她倍感吃惊 戴维斯回到了凯伦家里 却发现她的男友回来了 他也因此遭受了一顿毒打 并且得到了贩卖机的赔偿金 而且没说 in the change 凯伦急匆匆赶到医院 原来克里斯与跟男生私会 却被人欺骗 遭受六人殴打 戴维斯在医院陪了一整夜 万幸的是，克里斯并没有生命危险 失而复得让凯伦不再疑惑 他愿意放任克里斯做他想做的人 here are my hi'll do that i promise 下午，戴维斯来到茱莉亚的墓园 思考着发生在他们身上的事情 就在这时 那个奇怪的旅行车司机也来了 他手拿一束鲜花 放在了茱莉亚的墓前 戴维斯以为她就是茱莉亚的情人 可事实上，她并不是什么情人 原来他是那场车祸的司机吗 I'm trying to them i'm trying I'm sorry I'm okay i'm so sorry 回到车上 戴维斯捡起他扔掉的便签 他将皱巴巴的面前展开 上面写着 如果雨天你没能看见我 那么阳光会让你想起我 一个充满爱意的小小细节 她却从来都没有认真的在意过 她突然想起冰箱里的便签 原来她并不是不爱喜子 只是他从来都没有认真经营这份爱 那些被淹没的美好记忆 一件一件浮上心头 一次又一次地冲击着戴维斯的内心 啊 认识到这一切的戴维斯将岳父约了出来 他不再对茱莉亚的事漫不经心 而是认为基金会是非常有意义的 现在她也想为茱莉亚做些别的事情 她希望岳父也能参与进来 见戴维斯一改往日的言行 以及对女儿的尊重 岳父也不再计较此前的事情 决定留下来洗耳恭听 不知道 戴维斯住回了那个遍体鳞伤的豪宅 生活也走向了正轨 他给克里斯寄了一封信 并与此前的自己说了再见 戴维斯为茱莉亚所做的 就是修复了这个旋转木马 她不再拆解破坏 这意味着他终于结束了这段难捱的日子 戴维斯也终于得到了岳父岳母的肯定 她不再拒绝那些美好的回忆 而是放任他拥抱自己 戴维斯收到了克里斯的回信 她很开心能做自己母亲 也遵从内 离开了男友 克里斯要他准时在码头 因为他给戴维斯准备了礼物 这是一场专业的爆破 送给爱拆东西的戴维斯 他努力寻找克里斯的身影 而她就在不远处看着他 冤死 go fuck yourself 回去的路上 一群孩子正在赛跑 戴维斯毫不犹豫加入其中 跑得比他们还要卖力 他超越这些孩子 终于完成了小时候的梦想 至此 全屏结束 Remembe 这部电影与海边的曼彻斯特相似 但拍的却有些晦涩难懂 片中许多地方看似混乱 而这却诠释了真实的生活 戴维斯影片中的极端行为在现实中并不多见 更多人悲伤时都选择了无声的独自承受 电影以这种方式让悲伤具象化 告诉我们 真正的悲伤不一定是哭泣 而眼泪也只是情绪的释放 真正的悲伤就像墨水会一点一点晕染开来 导致悲伤的关键 是那些关于挚爱的记忆碎片 使原本热闹的空气变得死寂 是他曾陪在你身边的感受 如今却不复存在 是那些他曾用过的东西 是那些他曾喜欢的小物件 更是那些无处不在的温馨变迁 家在列车上拉下急停 是阻挡悲伤的情绪爆发 因为他还没有准备好拥抱悲伤 戴维斯所做的一切都是在逃避 他不想承受这份悲伤 不想任其摧毁自己的人生 逃避只是一种自我保护 但悲伤却总会精准制导 直达要害 那一封又一封的投诉信 只是自己的一个倾诉方式 让他平和渡过难关的一个契机 而同样身陷淋雨的坎坷和戴维斯 则成为了彼此的心灵寄托 破碎人生。翻译的可能有些过头 太过深度 而 DEMOLATION 原意为拆除破坏 片名原意直观点提 整部电影就是男主遭遇不幸 然后修复内心的过程 寓意为不破不立、自我疗愈 房子隐喻的是戴维斯的心灵状态 将他砸了个稀巴烂以后 最终他还是要在这里生活 门口的那棵树代表着他们的爱情 就像父亲说的 需要精心照料才能让她存活下来 而戴维斯并没有用心经营 导致五毒鹅趁虚而入 就算茱莉亚还活着 两人的关系也会被戴维斯的目不轻心毁掉 戴维斯是个不够成熟的人 他并没有认真对待过这段感情 妻子的过世让他逐渐成熟 蜕变成了一个男人 片中被困的不止戴维斯 还有凯伦与克里斯 每个人或多或少都有难以启齿的经历 但在这糟糕的人生里 我们总要去试着丢掉一些东西 好好的活着，不是吗